A world of good for all you. Un mondo di bene per tutti voi.

Natale Afrikaans: Gesëende Kersfees Albanese:Gezur Krislinjden Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal Basco: Zorionak eta Urte Berri On! Bengali: Shuvo Naba Barsha Boemo: Vesele Vanoce Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou! Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa Coreano: Sung Tan Chuk Ha Croato: Sretan Bozic Danese: Glædelig Jul Eschimese: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! Esperanto: Gajan Kristnaskon Estone: Ruumsaid juulup|hi Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar Filippino: Maligayan Pasko! Finlandese: Hyvaa joulua Francese: Joyeux Noel Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier! Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr! Gallese: Nadolig Llawen Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto Greco: Kala Christouyenna! Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr! Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara! Hawaaiano: Mele Kalikimaka Hindi: Shub Naya Baras Indonesiano: Selamat Hari Natal Inglese: Merry Christmas Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay. Islandese: Gledileg Jol Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa Latino: Natale hilare et Annum Faustum! Latviano: Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu! Lituano: Linksmu Kaledu Macedone: Sreken Bozhik Maltese: LL Milied Lt-tajjeb Maori: Meri Kirihimete Navajo: Merry Keshmish Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul Occitano: Pulit nadal e bona annado Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo Portoghese: Feliz Natal Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua Rumeno: Sarbatori vesele Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou Serbo: Hristos se rodi Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto Spagnolo: Feliz Navidad Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År Tailandese: Sawadee Pee Mai Tedesco: Fröhliche Weihnachten Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun Ucraino: Srozhdestvom Kristovym Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket Urdu: Naya Saal Mubarak Ho Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh Yoruba: E ku odun, e ku iye’dun!

A presto
vento

Advertisements

10 thoughts on “A world of good for all you. Un mondo di bene per tutti voi.

    1. Ciao Pat, piccola ape furibonda…anche tu.

      Domattina parto con la mia ciospina….
      mi mancherete tutti…Non riesco a fare altro .
      Spero che questo nuovo anno porti qualcosa di positivo.
      Ce lo ripetiamo ad ogni fine anno brindando con la speranza nel cuore…e allora sia.
      Buona speranza a tutti….a chi c’è e a chi da lontano ci osserva.
      Non aggiungo altro.
      Lascio qui un pezzetto del mio cuore…

      Un bacione grande

      vento

      lascio questa canzone perchè la trovo bellissima.

      @ Dusty: sono andata a cercare tutte le traduzioni possibili…. 🙂
      un bacio immenso a te e alle tue bambine…Auguri Granello. di cuore..
      you are the petite sand 🙂

      @Duilio,
      ciao zio!!!
      un abbraccio a te e famiglia.
      Mi siete molto cari.
      Buon Natale e felice anno nuovo.
      la befy torna prima che scada la mezzanotte del 6 🙂
      con l’aereo….faccio prima!
      Baci

      @Arthur…a te auguro i settemila passi più belli che la vita possa regalarti.. ♥

      @ E a tutti i miei contatti……serenità e amore.
      kiss

      1. Mi mancherai anche tu, ma quando torni so che avrai tante belle cose da farci vedere e so di essere nei tuoi pensieri come tu lo sei nei miei. Dai un bacione alla tua ciospina da parte mia, a te lo do io, smackkkkkkkkkkkkkkkkk
        A presto 🙂

  1. Ma che auguri bellissimi e poi quel manifesto con sotto gli auguri in tutte le lingue, fantastico.

    E grazie per gli auguri personali, che ricambio dippiù, dippiù, che dippiù non si può. 🙂

    Buon Natale Ventolino!

  2. I hope that your Christmas was really nice Vento
    and that your New Year in 2013 even better 🙂 🙂

    A gift for you my sweet friend 🙂

    Have lots of fun now 🙂

    Andro xxx

lascia il tuo profumo

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s